Using AI to write without sounding like everyone else

Updated: Nov 14
Photo of Alex Knight.
You asked an AI tool to write a page for your website or a message to a customer, and what came back was fine. Tidy, correct and oddly familiar. It had a line like ‘we are passionate about delivering tailored solutions’ in it, and you would never say that out loud to anyone.
This is where most small businesses end up. The tool saves time, but the writing could belong to any company in any town. Here is how to keep the time saving and still sound like yourself.
Why the default output sounds the same
These tools produce the wording most likely to follow what came before, based on an enormous amount of text written by other people. Ask for ‘a friendly email about our new service’ and you get the average of every friendly email about a new service. That average is smooth, polite and empty.
So the sameness is not a fault in one tool, and it does not mean you used it wrong. It is what you get when the instructions leave the tool nothing specific to work with. The fix is almost always to give it more of you and more of the real situation.
Give it your own words before you ask for anything
Before you ask for a draft, paste in two or three things you have written that sounded like you. A reply to a customer you were pleased with, an old newsletter, a few lines from your website that you still like. Tell the tool to match them: sentence length, how formal they are, how you open and sign off.
Then add what only you know. Who is reading this, what they asked, what you actually do about it, what has gone wrong before. If you run a heating firm, the fact that you will not quote without seeing the house is the content. The tool can arrange that, but it cannot invent it, and you would not want it to.
Voice notes work well here. Talk through what you want to say on your phone, get it transcribed, and give the transcript to the tool to tidy up. The words stay yours and the tool handles the structure.
Use it for the jobs that do not need your voice
Not every piece of writing needs personality. Meeting notes, a summary of a long document, a first outline for a page, ten alternative subject lines, a cleaned-up version of a rambling paragraph, a reformatted price list. These are good uses, and nobody will miss your voice in them.
Keep the parts where you are visible for yourself. Your opinion, the story about a job that went sideways, the reason your prices are what they are, the apology when you are running late. Those are the sentences customers remember, and the hardest to fake. A sensible split is to let the tool build the frame and write the middle by hand.
Cut the phrases that give it away
When a draft comes back, read it aloud. Anywhere you stumble or feel slightly embarrassed, change it. A few patterns turn up again and again: openers that announce the topic instead of getting on with it, claims like ‘we pride ourselves on quality service’ with nothing behind them, strings of three adjectives, and a last line that repeats everything you just said.
Replace each with something specific. Instead of ‘fast turnaround’, say how long a job usually takes and what it depends on. Instead of ‘trusted by local businesses’, name the kind of business you work with, if the customer is happy for you to. One real detail does more than three polished adjectives.
Watch for American spelling and phrasing too, such as ‘color’, ‘zip code’ or prices in dollars. Your readers notice, and it is a quick giveaway that nobody looked the text over.
Write a short style note once and reuse it
Typing out your preferences every time is tedious, so write them down once. Half a page is plenty: who your customers are, how you address them, words you use, words you would never use, how long your sentences tend to run, and two or three examples of your best writing. Paste it at the top of each new request, or save it in the tool's custom instructions if it has that option.
Update the note whenever you spot a habit you dislike. If the tool keeps reaching for a word you would never say, add it to the never-use list. Over a few weeks the drafts need less editing, and that is where the real time saving comes from.
Check the facts and mind what you paste in
These tools can state wrong things with complete confidence: opening hours, product details, claims about regulations. Anything with a number, a date, a legal point or a promise to a customer needs checking by you before it goes out. Treat the draft as the work of a quick new starter who has not yet learned your business.
Be careful about what goes in, too. If you paste in emails or customer details, you may be sharing personal data, and data protection rules still apply to it. Check the privacy settings and terms of the tool you use, and leave out names and contact details when the task does not need them.
Fast Mercury Marketing, based in County Kildare, helps small businesses set up AI-assisted writing and marketing automation, if you would like a hand with that.
Comments